IB 英语A教材诗歌赏析《那些冬季的星期天》，父爱总是寂静无声！

Those Winter Sundays

BY ROBERT HAYDEN

Sundays too my father got up early

and put his clothes on in the blueblack cold,

then with cracked hands that ached

from labor in the weekday weather made

banked fires blaze. No one ever thanked him.

I’d wake and hear the cold splintering, breaking.

When the rooms were warm, he’d call,

and slowly I would rise and dress,

fearing the chronic angers of that house,

Speaking indifferently to him,

who had driven out the cold

and polished my good shoes as well.

What did I know, what did I know

of love’s austere and lonely offices?

诗歌第一小节，描写的是一个冬日寒冷的星期天，寒冷和温暖是诗歌两个对比，Sunday和weekday也是另一个对比。

第一小节中描绘了父亲起的很早，冻的青紫色，皴裂的手去参加劳作，幸苦的工作却没人感谢。

第二小节描绘了寒冷的天气，父亲等到屋子变暖才叫我起床。诗人从听觉和视觉角度描写了寒冷。

第三小节描绘了父亲为我做的具体事情，一点一滴中透露出父爱和关怀。

主题：

• 父亲的辛苦和关爱

• 长期劳作带来的疲惫不堪，却被常人视作理所当然

• 我对父亲的深沉的爱和敬佩

语言：

• 平淡无华，但却饱含深情；

• 用词简单，描写生活琐事，语言很生活化

结构：

典型的现代无韵体诗歌，结构较为自由松散