动物的名字也疯狂

在英语中，许多动物的名字可以别有深意，常常作为俚语来使用，象征人的性格，表达人的情感。

今天就为大家隆重介绍，动物的名字可以代表的典型性格。

 

Bunny 兔子——小可爱

 

 

▎Bunny 兔宝宝，引申为“可爱的女人”。

Bunny 也被用于爱人之间的称呼，显得非常亲昵，非常lovely。

 

I love you honey bunny!

我爱你，我的小可爱。

 

Bunny girl：a young waitress in a night club whose costume includes rabbit ears and a cute tail.

兔女郎：它的意思来源于上世纪美国酒吧里身着兔子装束的女服务生的形象。

 

Lion 狮子——勇敢的人

 

 

▎狮子最美丽的品格是一种勇气。

 

Lions are known for their bravery.

狮子的勇敢是众所周知的。

 

A person can be courageous like a lion.

一个人可以像狮子一样勇敢。

 

That is what makes the lion in the Wizard of Oz so unique.

这就是为什么《绿野仙踪》中的狮子如此特别。《绿野仙踪》里面有一个没有心的铁皮人，一个没有脑子的稻草人，一只没有胆的狮子。

 

And that is whythe lion in the Chronicles of Narnia is so strong and powerful.

这也是为什么《纳尼亚传奇》中的狮子那么强大。

 

Fox 狐狸——狡猾的人

 

 

▎聪明smart & 狡猾crafty

 

As we know，fox is famous for its trickiness。

我们都知道狐狸以其狡猾而著称。

 

He is a fox. Don’t try to trick him.
他是个鬼精灵，别想捉弄他。

 

▎迷人attractive & 性感sexy

 

A “foxy” woman can be very sexy and attractive.

但是用“foxy”来女人是指她非常的性感而吸引人。

 

Look，she is so foxy!

看，她真迷人！

 

Monkey 猴子——顽皮的孩子

 

 

You are such a monkey!

你真是个小淘气。    

 

They always monkey around when they feel like doing something.

他们总是为所欲为地疯闹着。

 

Chicken小鸡——胆小鬼

 

 

▎Chicken 代表了胆小

 

Don’t be a chicken!

别做胆小鬼。

 

▎chicken=coward 胆小鬼

 

I will never lie down like a coward.

我永远不会像一个懦夫一样屈服。

 

Bull 公牛——倔强的人

 

 

▎在英语中bullish用来形容人的固执、倔强。

我们不用bull的名词，我们不说He is a bull.

 

我们说He is bullish.

他的脾气像牛一样倔强。

 

▎bullish=stubborn 倔强的、固执的

 

I have encountered the stubborn persistence of the best quality of humanity in this book.

我在这本书中遇见了最美的人性所做的固执的坚持。

 

Donkey 驴——愚蠢的人

 

 

▎在英语中驴象征着愚蠢，而不是倔强。

 

What a stupid donkey!

多么愚蠢的人。

 

He is as stupid as adonkey.

他像驴一样蠢笨。

 

▎donkey=stupid ass。

 

You stupid ass! How could you do a thing like that?

你这头蠢驴！你怎么会干出这样的蠢事？

 

Tiger 老虎

 

 

▎tiger与lion不同，常常形容人的残暴，具有贬义。

 

Don’t mess with him.He is a tiger.

别去惹他。他凶神恶煞的。

 

形容词tigerish 凶暴的、残忍的

The emperor is a tigerish tyrant.

这个皇帝是一个残暴的暴君。

 

Oyster 牡蛎——内向的人

 

 

▎Oyster作为一种shellfish贝壳类动物，将自己封闭的紧紧地。

 

You are like an oyster.

你真是沉默寡言。

 

He is a person as dumb as an oyster.

他是一个守口如瓶的人。

 

Sloth 树懒——懒惰的人

 

 

《疯狂动物城》中的树懒让我们印象深刻，它的名字flash本身就是一个笑点，flash是闪电的意思，它的却是慢动作。

 

▎Sloth这个词除了树懒，本身还有惰性的意思。

 

Sloth may be a sin，but if practiced wisely，is also a virtue.

懒惰也许有罪，如果可以智慧地变懒，也可能是一种美德。